Auxílio - Shopping2000.com

VOCÊ: O Investimento Com Retorno Garantido (eBook, ePUB)

Este livro foi feito para quem quer investir. Não importa se o seu perfil é conservador, moderado ou arrojado, os autores revelam que o maior e mais importante investimento é VOCÊ. Orientados pelo PhD Reinaldo Domingos, os autores trazem relatos que o ajudarão a se tornar um investidor melhor e, com o auxílio da educação financeira, você será capaz de identificar os pontos-chave que o tornarão sustentável financeiramente.

Shop: buecher
Price: 5.49 EUR excl. shipping

Baralho de tarô Visconti-Sforza para recortar (eBook, ePUB)

Este livro inclui uma descrição do baralho de tarô medieval de Visconti-Sforza.Cada carta recebe uma descrição e os seguintes aspectos: negócios, saúde, amor, psicológico. Também são descritas as características deste extraordinário baralho de tarô.O livro tem uma seção na qual há uma imagem das para recorte. O leitor pode imprimir as cartas, dar a elas sua energia, encontrar saídas para os problemas do dia a dia e exercitar sua criatividade. Recorte as cartas e cole-as sobre cartolina, obtendo, assim, seu próprio baralho, que pode ser usado como auxílio na vida cotidiana.O livro é destinado a uma grande público com um interesse particular por cartas de adivinhação, tarô e oráculos.

Shop: buecher
Price: 3.99 EUR excl. shipping

Criando o Tarot Visconti-Sforza (eBook, ePUB)

Este livro inclui uma descrição do deck medieval de Tarot Visconti-Sforza. Cada carta possui uma descrição dos seguintes aspectos: negócios, saúde, amor, psicológico. Também são dadas as características deste deck de tarot único.Este livro possui uma seção na qual se encontram imagens em preto e branco das cartas. O leitor pode colorir as cartas, dê a elas sua energia, escape dos problemas diários, e se envolva com sua criatividade. Assim, pintadas as cartas, elas podem ser cortadas e coladas em cartões - e então terá seu próprio e único deck de cartas, as quais poderão ser consultadas para auxílio na vida cotidiana. Este livro é direcionada a uma abrangente audiência com interesse primário em divinação através de cartas e cartas de tarot.

Shop: buecher
Price: 3.99 EUR excl. shipping

Impeachment (eBook, ePUB)

O que aconteceria se o Senado Federal cassasse o mandato do presidente Jair Bolsonaro por crimes de responsabilidade e crimes contra a humanidade? Mix de história alternativa e escrita não-criativa, o texto de Impeachment é um tecido de citações que imagina um presente alternativo em que o Presidente da República sofre um processo de impeachment. O escrivão Isaías Caminha, com o auxílio de Bartleby, Turkey e Nippers, apresenta excertos das notas taquigráficas da utópica sessão, presidida pela Senadora Vana, Presidenta do Senado Federal. No desfecho, o genocida é condenado por crimes contra a existência da União, crimes contra o livre exercício dos poderes legislativo e judiciário e dos poderes constitucionais dos Estados, crimes contra o exercício dos direitos políticos, individuais e sociais, crimes contra a segurança interna, crimes contra a probidade na administração, crimes contra a guarda e legal emprego dos dinheiros públicos, crimes contra o cumprimento de decisões judiciárias, epidemia com resultado de morte, infração de medida sanitária preventiva, charlatanismo, incitação ao crime, prevaricação e crimes contra a humanidade, nas modalidades extermínio, perseguição e outros atos desumanos.

Shop: buecher
Price: 1.99 EUR excl. shipping

Finnegans Rivolta (eBook, ePUB)

É unânime a opinião de que o romance Finnegans Wake (1939), de James Joyce, é em princípio completamente intraduzível. O próprio Joyce, contudo, foi o primeiro a decidir que isso não era motivo para que ele não fosse transposto, transcriado ou traduzido, em algum sentido desse termo flexível. Depois do aparecimento em 1928 de Anna Livia Plurabelle, um texto que posteriormente se tornou o capítulo oitavo do romance, ele logo organizou um grupo de tradução experimental (para continuarmos empregando o termo tradução) para verter várias páginas desse capítulo para o francês, com o seu próprio auxílio; em seguida, colaborou na tradução de excertos menores para o inglês básico; e, finalmente, assumiu o comando de uma exuberante tradução para o italiano de algumas páginas anteriormente traduzidas para o francês. A despeito de sua óbvia intraduzibilidade, existem atualmente, e nisso seguem os passos de Joyce, várias versões, traduções, transposições ou transcriações completas de Finnegans Wake, em mais de uma dúzia de línguas diferentes. A primeira tradução em língua portuguesa de excertos, por Augusto e Haroldo de Campos, apareceu em 1957; ampliada, deu origem a um pequeno volume em 1962, sob o título Panaroma do Finnegans Wake. A primeira tradução completa do romance coube a Donaldo Schüler e apareceu em 2003 sob o título Finnicius revém. Capítulos individuais foram traduzidos por outras mãos, inclusive as de Dirce Waltrick do Amarante, a coordenadora arrojada e incansável de Finnegans Rivolta, a segunda versão completa em português do Brasil. Seguindo o exemplo de Joyce, que reuniu um grupo de tradutores, Finnegans Rivolta é o produto fascinante de onze tradutores. Os leitores que compararem uma página qualquer de Finnicius revém com a página equivalente de Finnegans Rivolta ficarão impressionados com as diferenças, muitas vezes surpreendentes, entre os dois Wakes brasileiros - e os leitores de Finnegans Wake poderão igualmente ficar surpresos, às vezes, com as diferenças notáveis entre os vários métodos tradutórios empregados em seus diversos capítulos. Isso inevitavelmente tinha de acontecer, pois, embora o texto de Joyce seja na verdade intraduzível em princípio, ele ao mesmo tempo pede com insistência para ser traduzido ou transposto para outras vozes. Finnegans Wake fala a seus leitores por meio de uma multiplicidade de vozes, e seus tradutores irão também responder necessariamente com abundância de vozes. Finnegans Rivolta, com seu coro de onze tradutores, responde com um entusiasmo exuberante a esse desafio, e o fascinante resultado, a ser saboreado com igual entusiasmo, é na verdade "muita diversão em Finnegans Wake" - um Wake amplificado translinguisticamente por múltiplas vozes que se cruzam em Finnegans Rivolta. Patrick O'Neill Professor emérito de Estudos Literários na Queen's University, Canadá. Publicou, entre outros livros sobre Joyce, Impossible Joyce: Finnegans Wakes (2013) e Trilingual Joyce: The Anna Livia Variations (2018).

Shop: buecher
Price: 23.99 EUR excl. shipping